# 5

[fr] # 5 explore la relation entre l’image et le temps sur la bande, en modulant de façon continue entre les deux extrêmes. L’un des extrêmes est constitué de séquences que j’ai filmées image par image avec des temps d’exposition très longs ; ces images sont des traînées lumineuses produites par des objets en mouvement. L’autre extrême est constitué d’instantanés que j’ai imprimés, à l’aide d’un agrandisseur photo, sur un champ de pellicules. Ainsi, l’image d’origine est dispersée et «scannée» pendant la projection en partant du haut, à gauche de l’image fixe, vers le bas, à droite.
Les films s’appuient sur la diversité des couleurs, le type d’images et la taille du champ de pellicules. Les images, fabriquées à partir d’un matériel simple, dont la réflexion est bonne, peuvent être considérées comme une sorte de peinture «à la lumière.»

1 PRINT IN DISTRIBUTION