quick search

LEAP FROG


by Miles MCKANE

1993 / 16 mm / coul / silencieux / Expanded

[fr] «Un plan trouvé dans les rebuts du Muséum d'histoire naturelle du Jardin des plantes, image aux couleurs fanées d'un saut de grenouille que l'auteur fera tirer comme s'il s'agissait d'un négatif, créant ainsi une admirable palette de bruns, est ralenti et monté en boucle sur trois projecteurs. Le premier panneau montre l'élévation et la disparition hors-cadre de la grenouille ; le troisième la voit revenir par le bas après un instant de latence. Cette scansion permet de manifester l'énergie vitale à la fois selon sa définition biologique: le vivant n'est pas le continu mais le fait qu'il se reproduise lui-même (la réplication) ; et comme puissance continuelle d'improvisation (bien que le saut se répète en boucles, la ré-entrée du corps constitue chaque fois une surprise rythmique, effet paradoxal de l'écart subtil introduit et non visible, la fraction manquant au saut et le moment de latence). Quant au panneau central, stupéfiant bouillon bistre et noir, il décrit le marais fangeux, paradis perdu du pauvre animal scientifique, dans lequel la grenouille se perd pendant qu'elle n'est plus dans le plan, donc une image impossible, une image de hors-champ ; l'intervalle abstrait qui sépare deux instants successifs d'un mouvement arbitrairement distinct par le dispositif, cassure ainsi transformée en événement plastique, cet étrange bloc obscur extra temporel ; et le matériau indécidable, la soupe amphore qui constituerait le fond organique primitif de toute apparition. LEAP FROG élabore une image simultanée et directe de la matière...» Nicole Brenez.


1 PRINT IN DISTRIBUTION

distribution format 16 mm
1 reel
speed 18 ips
screen 1,37 - standard
sound silencieux
notes Installation - prix a discute
rental fee not available


1982-2010 Light Cone - all rights reserved - images : © the artists
mailing list    rss feed    online videos